INFORMATION印刷する

Asian Le Mans Series ”3 Hours of Fuji”
アジアン ル・マン シリーズ


<インフォメーションメニュー>
開催概要
観戦チケット
タイムスケジュール
エントリーリスト(Asian Le Mans)
開催イベント
インタープロトシリーズ
エントリーリスト(インタープロト)
臨時バス

開催概要

開催日
2013年9月21日(土)・22日(日)
主催
富士スピードウェイ株式会社
公認
国際自動車連盟(FIA)/フランス西部自動車クラブ(ACO)/一般社団法人日本自動車連盟(JAF)
認定
株式会社GTアソシエーション(GTA)/Inter Proto Series 委員会(IPS委員会)/
チューニングカルチャーアソシエーション(T.C.A.)/日本スーパーカート協会
併催レース
インタープロトシリーズ第3戦
86&BRZチューニングカーレース8Beat 第2戦
ランボルギーニ・ブランパン・スーパートロフェオ・アジアシリーズ第4戦
WAKO’Sスーパーカート 富士チャンピオンシリーズ第3戦

Asian Le Mans Series 2013開催スケジュール

ラウンド
決勝レース開催日
開催地
Round1
8月4日
インジェ・スピーディウム(韓国)
Round2
9月22日
富士スピードウェイ
Round3
10月13日
珠海国際サーキット(中国)
Round4
12月8日
セパン・インターナショナル・サーキット(マレーシア)
pagetop

タイムスケジュール

9/20(金) ゲートオープン(東ゲート) 7:30
入場料:大人1,000円 高校生700円 中学生以下無料(保護者同伴)
駐車料金:無料
9:30~10:00
スポーツ走行 A(インタープロト・8Beat)
10:10~11:10
ランボルギーニ・ブランパン・スーパートロフェオ 練習走行 
11:20~11:50
スポーツ走行 B(インタープロト・8Beat)
13:00~14:00
アジアン ル・マン 練習走行1 
14:15~15:05
ランボルギーニ・ブランパン・スーパートロフェオ 公式練習 
15:20~15:50
フリースケール 練習走行
16:00~16:30
スポーツ走行 C(カート)

9/21(土) ゲートオープン(西ゲート) 7:00
7:45~8:00
カート 予選
Kart Qualifying
8:10~8:25
インタープロト ジェントルマン 予選
IP Gen Qualifying
8:35~8:45
インタープロト プロ 予選
IP Pro Qualifying
8:55~9:15
8Beat 予選
8Beat Qualifying
9:25~9:40
ランボルギーニ・ブランパン・スーパートロフェオ 予選1
Lamborghini Super Trofeo Qualifying 1
9:50~10:05
ランボルギーニ・ブランパン・スーパートロフェオ 予選2
Lamborghini Super Trofeo Qualifying 2
10:15~11:15
アジアン ル・マン 練習走行2
ASIAN LMS FREE PRACTICE 2
11:43~12:00
カート 決勝(7周)
Kart Race 7 laps
12:15~12:45
フリースケール
Freescale Preliminary
13:05~13:35
インタープロト ジェントルマン レース1決勝(12周または25分)
IP Gen Race 1  25' (12 laps)
13:55~14:25
アジアン ル・マン 予選
ASIAN LMS QUALIFYING
14:35~15:05
ランボルギーニ ジャパン(30分)
Lamborghini Japan  Owners Track event
15:30~16:20
ランボルギーニ・ブランパン・スーパートロフェオ レース1(50分)
Lamborghini Super Trofeo Race 1  50'
17:00~17:20
8Best 決勝(8周)
8Beat Race 1  8 laps

9/22(日) ゲートオープン(西ゲート) 7:00
8:05~8:35
インタープロト ジェントルマン レース2決勝(12周または25分)
IP Gen Race 2 25' (12 laps)
9:10~10:05
ランボルギーニ・ブランパン・スーパートロフェオ レース2(50分)
Lamborghini Super Trofeo Race 2  50'
10:25~11:10
ピットウォーク
PIT WALK
11:55~12:40
インタープロト プロ決勝(22周または45分)
IP Pro Race 45' (22 laps)
13:05~
アジアン ル・マン スタート進行
ASIAN LMS Pits open
14:00~17:00
アジアン ル・マン 決勝(3時間)
ASIAN LMS RACE  3h
17:05~
アジアン ル・マン 暫定表彰式
ASIAN LMS PODIUM CEREMONY
※スケジュールは予定です。変更する場合もございます。
 PDFタイムスケジュール(PDF)/ PDFTimetable(PDF)

pagetop

エントリーリスト

クラス
No
エントラント TEAM
車名 CAR
ドライバー
DRIVER
LMP2
18
KCMG
MORGAN-NISSAN
James WINSLOW
小泉 洋史
Richard BRADLEY
24
OAK RACING
MORGAN-JUDD
David CHENG
Jeffrey LEE
Cong Fu CHENG
GTE
70
TAISAN KEN ENDLESS
FERRARI 458 GTE
飯田 章
中野 信治
密山 祥吾
GTC
007
ARNAGE RACING
ASTON MARTIN VANTAGE GT3
Frank YU
Richard LYONS
26
Team TAISAN KEN ENDLESS
PORSCHE 996 GT300
浅井 亮博
蒲生 尚弥
TBC
37
BBT
LAMBORGHINI GALLARDO GT3
Anthony LIU
Davide RIZZO
Massimiliano WISER
77
AF CORSE
FERRARI 458 GT3
Andrea BERTOLINI
Michele RUGOLO
Steve WYATT
91
AAI-RSTRADA
MCLAREN MP4-12C GT3
Marco SEEFRIED
谷川 達也
Jun San CHEN
92
AAI-RSTRADA
MCLAREN MP4-12C GT3
菊池 靖
Morris CHEN   
SGT
0
Team TAISAN KEN ENDLESS
PORSCHE 911 GT3 R (997)
峰尾 恭輔
横溝 直輝
2
Cars Tokai Dream28
MCLAREN MP4-12C GT3
高橋 一穂
加藤 寛規
5
TEAM MACH   
NISSAN GT-R NISMO GT3(R35)
玉中 哲二
山野 直也
9
PACIFIC DIRECTION RACING
PORSCHE 911 GT3 R (997)
TBC
TBC
TBC
11
GAINER
MERCEDES-BENZ SLS AMG GT3
平中 克幸
Bjorn Wirdheim
16
TEAM MUGEN
HONDA CR-Z (ZF-2)
武藤 英紀
中山 友貴
30
apr
NISSAN GT-R NISMO GT3(R35)
岩崎 祐貴
Igor SUSHKO
小林 賢二
52
OKINAWA-IMP Racing with SHIFT
MERCEDES-BENZ SLS AMG GT3
竹内 浩典
土屋 武士
吉田 基良
55
AUTOBACS RACING TEAM AGURI
HONDA CR-Z (ZF-2)
高木 真一
小林 崇志
野尻 智紀
61
R&D SPORT
SUBARU BRZ GT300
山野 哲也
佐々木 孝太
62
LEON RACING
MERCEDES-BENZ SLS AMG GT3
黒澤 治樹
黒澤 翼

pagetop

イベント情報

「Asian LE MANS」と同時開催のThe Freescale Experience

フリースケール・セミコンダクタ・ジャパンが主催する最大級のイベントを同時開催!レース中に家族や友人と楽しめる参加型総合エンターテインメントです!
各イベントの開催場所はこちらのチラシをご覧下さい。

The Freescale Experience会場図

apr PRIUS GT スペシャル・トークセッション

SUPER GT 第2戦 FUJI GT 500km RaceにてPRIUS GTを優勝に導いた裏側には、壮絶なエンジニアリングの道のりや過酷な歴史がありました。トークテーマは「PRIUS GT誕生秘話」、「ハイブリッドとは」、「設計スタートまでのストーリー」とし、apr PRIUS GTの金曽裕人監督、新田守男選手、嵯峨宏紀選手を迎えてトークセッションを実施します!

開催日時9/21(土)
開催場所イベント広場特設ステージ
参加費用無料

鈴木亜美DJパフォーマンス

デビュー15周年を向かえ、Girls DJとして勢いに乗る鈴木亜美がThe Freescale Experienceの夏祭りに最高の彩りを与えます!
開催日時 9/21(土)
開催場所 イベント広場特設ステージ
参加費用 無料

カートレース体験

専用コースでのカートレース体験です!子供から大人まで気軽に楽しめ、もしかするとプロのドライバーが運転するカートに同乗できるかも!

開催日時 9/21(土)、9/22(日)
開催場所 カートコース(P5)
参加費用 無料 イベント参加には、当日イベント広場内の「フリースケール総合受付」、もしくは事前の登録が必要となります。
定員に達し次第終了となります


キッズカート

小学生以下のお子様が、自分でクルマを操る楽しみを実感できる!スタッフが常に車両をコントロールしますので安心です!

開催日時 9/21(土)
開催場所 イベント広場
参加費用 無料 イベント参加には、当日イベント広場内の「フリースケール総合受付」、もしくは事前の登録が必要となります。

定員に達し次第終了となります


ドリフト同乗走行体験

プロドライバーのドライブするドリフト車両に同乗!プロが魅せるテールスライドを直に体感!

開催日時 9/21(土)
開催場所 ドリフトコース
参加費用 無料 イベント参加には、当日イベント広場内の「フリースケール総合受付」、もしくは事前の登録が必要となります。
定員に達し次第終了となります

レーシングコース・パレードラン

愛車で名だたる名勝負が繰り広げられた国際レーシングコースが走れる!究極の体験走行です!

開催日時 9/20(金)・9/21(土)・9/22(日)
開催場所 国際レーシングコース
参加費用 無料 イベント参加には、当日イベント広場内の「フリースケール総合受付」、もしくは事前の登録が必要となります。
定員に達し次第終了となります


ダカールラリー体感試乗

三菱自動車のパジェロを使ってダカールラリーの悪路を再現したコースを走行、同乗して実際に悪路走行が体感できます!

開催日時 9/21(土)
開催場所 イベント広場
参加費用 無料 イベント参加には、当日イベント広場内の「フリースケール総合受付」、もしくは事前の登録が必要となります。
定員に達し次第終了となります

縁日コーナー

金魚すくいや、射撃など多数にご用意。


pagetop

インタープロトシリーズ

Inter Proto Series それは真のDriving Competition
~ Inter Proto Series is the true Driving Competition ~


すべてのドライバーが同一条件下で戦うことができるレース
マシンの性能を競うのではなく、ドライバーのテクニックのみで勝負するレース
それがインタープロトシリーズです。

A Race where every driver competes in the same standardized conditions.
The competition is not in the performance of the car, but the skill and technique of the driver only.
That is the Inter Proto Series.


IPSドライバーとしてスターティンググリッドに並ぶのはあなたです!

And the IPS driver on the starting grid is none other than YOU!

インタープロトとは? ~WHAT’S  IPS? ~


レース界初のプロ・アマ別シリーズです。

~IPS is the first motor racing series for Pro and Am driver separately.~


IPSは、同一マシンをジェントルマンドライバーとプロドライバーがシェアして2名1組のチーム体制で参戦する特徴的なレーススタイルを採用しています。

IPS is a unique style category where a team of one Gentleman driver and one Pro driver share one car in the same team.


マシンのロガーデーターをジェントルマンドライバーとプロドライバーが共有することにより、ドライビングスタイルの比較/プロドライバーのレクチャーで、ジェントルマンドライバーのスキルアップが図れます。

By sharing the same data-logger, the Gentlemen driver can compare his driving style to that of the Pro driver, and learn and improve his driving skill from the advices provided by the Pro driver.


ジェントルマンドライバーは1大会2レース制(RACE1&RACE2)、プロドライバーは最終日の午後に決勝レースを行います。

Gentlemen driver will have 2 races per event (RACE 1 & RACE 2) and the Pro driver have their race on the afternoon of the final day.


低コストで本格的なレースに参戦できる。
~Take part in a real racing at a very low cost.~

IPSは全4大会富士スピードウェイで開催されます。

All four IPS events are held at Fuji Speedway.

「Driving Competition」をコンセプトに、国内外のトップカテゴリーで使用されている海外製の高機能部品を一部採用しながらも、専用設計の国産を目指したレーシングカー“Kuruma”を制作することで、ハード面(マシン)の過度な開発競争をコントロール。

With the concept of “Driving Competition”, the original racing car “Kuruma” enables to control the excessive development race in hard ware (machine) by designing and developing domestically using some imported high functional existing parts used in various top category racing.


ブレーキのローターパットは1年間交換不要。エンジンは、V6エンジンをトムスが担当し、全チームのエンジンサポートを実施。ライフは6000km程度。ミッションは600馬力対応。パーツ類はライフに充分なキャパシティを持たせ、高性能でメンテナンスコストにも配慮しました。これらの結果により、ランニングコストは年間1,000万円以内で可能となりました。

The brake rotor pad does not need to change for 1 year.  V6 engine by TOM’S is provided with maintenance support for all teams.  Life of the engine is approx. 6000km. Transmission corresponds to 600hps. The parts are manufactured with life time durability, along with high performance and with low maintenance cost.  With all these efforts combined, the running-cost is well under 10 million yen per year.


外観の変更はあっても、サスペンション、フレーム等は10年間このモデルを継続して使うことを考えていますので毎年新車を購入しなくてもよく、リセールバリューも確保できます。IPSは、最高のモータースポーツをリーズナブルな価格でご提供します。

Except for the few change in the external appearance, suspension and frames is planned to be used for next 10 years.  You don’t have to buy new cars every year, and you can always secure re-sale value.   In IPS, the real motorsports experience can be acquired at a very reasonable price.


IPSの“Kuruma”は市販車ではありません。レーシングカーです。
その違いは明らかです。是非、乗って確認してみてください。

IPS’“Kuruma” is not a production car but a genuine Racing Car.
The difference is prominent.  Please try it and feel for yourself.


新しいモータスポーツをあなたと一緒に創っていきましょう!

Let’s be part of the brand new style of Motorsport!





















インタープロト エントリーリスト

IPS エントリーリスト
IPS エントリーリスト
IPS エントリーリスト
IPS エントリーリスト

祝富士山世界遺産登録

モータースポーツを通じて富士山の魅力を世界に発信!
IPSの響き、力強い和太鼓の響き、そして富士山の麓小山町の魅力と共に
IPS 富士山

「和」の響艶 

鼓太郎
小山町民謡愛好会
心に響く「和」
和太鼓組 駿河乃國 鼓太郎
妖艶に舞う「和」
小山町民謡愛好会
pagetop

観戦チケット

■当日観戦券 (入場:西ゲート)
料金(税込)
大人(高校生以上)
21日(土)予選日 2,000円
22日(日)決勝日 3,000円
予選・決勝共通 4,000円
中学生以下
無料(保護者同伴)

■駐車料金
各日
4輪
1,500円
バス
3,500円
2輪
750円


観戦チケットの詳細はこちらをご覧下さい。
観戦チケットの詳細はこちらから

pagetop

御殿場駅~富士スピードウェイ バス時刻表

■JR御殿場駅~富士スピードウェイ場内イベント広場

バス時刻表 予選日9月21日(土) 決勝日9月22日(日)
JR御殿場駅~富士スピードウェイ場内イベント広場
 (JR御殿場駅富士山口ターミナルより発着)
 運賃:片道610円
 問合せ先:富士急行株式会社 御殿場営業所 TEL:0550-82-1333

予選日 9月21日(土)

御殿場駅発
富士スピードウェイ
イベント広場着
8:55
9:20
9:309:55
10:15
10:40
11:00
11:25
11:40
12:05
12:4013:05
13:45
14:10
14:45
15:10
15:45
16:10

富士スピードウェイ
イベント広場発
御殿場駅着
14:00
14:25
15:00
15:25
16:0016:25
17:0017:25
18:0018:25
19:00
19:25

決勝日 9月22日(日)

御殿場駅発
富士スピードウェイ
イベント広場着
8:30
9:05
8:559:40
9:30
9:55
10:15
10:40
11:0011:25
11:4012:05
12:4013:05

富士スピードウェイ
イベント広場発
御殿場駅着
14:00
14:25
15:00
15:25
16:0016:25
16:3016:55
17:0017:25
17:3017:55
18:0018:25



pagetop

お問い合わせ

富士スピードウェイ株式会社
本社・コース TEL:0550-78-1234  東京営業所 TEL:03-3556-8511
HP:http://www.fsw.tv./
pagetop

COPYRIGHT (c) FUJI INTERNATIONAL SPEEDWAY CO., LTD.